Showing posts with label Ancient Egypt. Show all posts
Showing posts with label Ancient Egypt. Show all posts

Saturday, 4 August 2018

The Hymn to the Aten



I have just borrowed a wonderful book from the library 'The Literature of Ancient Egypt' -as I was interested to read translations of the ancient papyrus .

In particular I was reading 'The Hymn to the Aten' composed during the reign of Akhenaten, who is called the heratic king as he forsook all other deities to follow just Re and worshiped Re in the form of the aten disc. 

I like the following passage:

But when day breaks you are risen upon the horizon
and you shine in the Aten in the daytime.
When you dispel darkness and you give forth your rays
the two lands are in a festival of light,
alert and standing on their feet,
now that you have raised them up.
Their bodies are clean, / and their clothes put on
their arms are [lifted] in praise at your raising.
The entire land performs its work:
all the flocks are content with their fodder,
trees and plants grow,
birds fly up to their nests,
their wings [extended) in praise for your Ka.
all the kine prance on their feet;
everything which flies up and alights,
they live when you rise for them.
The barges sail upstream and downstream too,
for every way is open at your rising.
The fishes in the river leap before your face
when your rays are inside the sea.

From the Tomb of Aye.  translation by William Kelly Simpson from the book 'The Literature of Ancient Egypt' Yale University Press

As wonderful piece of poetry - so descriptive of the dawning of a new day.  An allegory of all living things coming to life as the sun rises. It acknowledges the sun as the reason for life (although  I'm not suggesting the god Re is responsible for that! :-)

Something which suprised me to learn from this book of translations was that there are similarities between this hymn and Psalm 104 of the Bible. "There are close parallels in wording, thought and sequence of ideas...."

The following article discusses this in more detail:

https://www.paypervids.com/comparison-hymn-aten-psalm-104/

Whilst the Hymn to the Aten is worship of an object:- the sun, Psalm 104 is worship of the god of the Jews/Christians

And this further article gives eight points of comparison.

http://www.seanet.com/~realistic/psalm104.html

The other part of this hymn that fascinates me is

The lands of Khor and Kush
and the land of Egypt:
you set every man in his place,
you allot their needs,
every one of them according to his diet,
and his lifetime is counted out.
Toungues are separate in speech,
and their characters/ as well;
their skins are different,
for you differentiate the foreigners*

*in other words the Aten has created people of different races.

I would like to explore this a bit more - how were foreigners fitted into Egyptian society..... (a later blog perhaps)


Tuesday, 10 July 2018

The Tutankhamun Exhibition,

High Street West, Dorchester, Dorset (England)
A Review 10 July 2018

This is a wonderful little museum in a lovely town, which recreates the Tomb of Tutankhamun as it was discovered by Howard Carter in 1922.



It reproduces faithfully the artefacts, mummy, burial chamber, and ante- chamber (including the wall paintings) and also has a section about the Rosetta Stone, embalming, who murdered the king and other interesting displays 



I found the above article in a second hand book about Tutankhamun,  the previous owner had kept this clipping from the Independent newspaper from 1998.  It reviews this exhibition:

"...offers a compact yet fascinating tribute to one of the greatest archaeological discoveries ever made....put together when damage to the original artefacts prompted the Egyptian government to cease foreign exhibitions"

There are careful reproductions of the jewellery (golden collars -17 in total worn on the mummy), famous mask, statuettes, throne and Anubis reclining on the golden sledge (my favourite).



I really recommend this museum for anyone who can't make it to Egypt to see the real artefacts and tomb. (given the current political turmoil).  It certainly delivers the wow factor.  The gift shop was also great.  No 'tat',  just quality gifts.  I wish I had time to browse the second hand Egyptology books and some new books also.  An Art Deco Egyptian Revival figurine and a Stirling Silver Ankh also caught my eye but I settled on the following:



My lovely cache of goodies (pin/postcard/glossy guide book and pencil with Anubis atop it).


The guide book is glossy and well written for only £2.95!

I would loved to have stayed much longer -as I am an Egyptology-nerd - but I had a busy toddler who was also impressed like me but was tending to run out of the museum any chance he got.... Its probably better for older children but my son wasn't fazed by the recreated mummy - he said it was yuck though!

Please support this museum so it stays open for generations to come. 

Saturday, 21 February 2015




Cleopatra's Needle,
Victoria Embankment, London, England


 
On a sunny October day last year next to the river Thames.....

 
This Egyptian obelisk is almost 3,500 years old and is the oldest monument in London. Despite the name it was not commissioned by the famous queen Cleopatra. Carved from a single block of granite it is 60 foot high and weighs 186 tons.
 
Originally it was one of a pair erected by Pharaoh Thutmose III in front of a temple at ancient Heliopolis (now in modern Cairo) in 1468 BC.  Ramesses II usurped it 200 years later and added some more hieroglyphics.  Later they were moved to Alexandria in front of a temple which deified Julius Ceasar. 
 
 
Alexandria declined over the centuries and the obelisk fell over and was partially buried in the sand which preserved the hieroglyphics.  Napoleon was the first westerner to discover it and eventually it was brought back to England by the English in 1878.  The other obelisk was later shipped to New York and stands in Central Park.
 
It was not an easy thing to bring the needle to London: it was set adrift during the long voyage and six people lost their life trying to retrieve it.
 
 
This sphinx is not ancient, (although it was copied from a 1inch long ancient artefact)*. Created specially as one of two to sit either side of the obelisk.  They are cast in bronze and face the needle as if they are guarding it. The obelisk was a solar symbol and originally the sphinxes were meant to face away from the obelisk to be consistent with Ancient Egyptian imagery.  The sun rising from the horizon is depicted with two protective lions facing out in ancient illustrations.
 
from Papyrus Ani
 
 
 
The Needle has inspired poetry, film and music.  The following is from a comedic song written in 1878 (by Charles Williams) called Cleopatra's Needle :
 
I clearly loved a little girl who did not seem to care
For anything unless 'twas novel exquisite and rare
And Cleopatra's Needle seem'd in everybody's mind
So I thought I'd see if this would bring my charmer to be kind*
 
It makes an appearance in Indiscreet a film staring Cary Grant and Ingrid Bergman, and even in a painting by Claude Monet
 
 
These day's I don't suppose that many tourist visit the obelisk - there was only a couple of people taking pictures when I was there and when I had passed it by many years before I didn't give it much time.  However I now know it has a fascinating history and if you happen to visit Cleopatra's needle look out for the benches nearby which have sphinxes on either end.
 
(*Bibliography 'Egypt in England' by Chris Elliott)
 
 
 

Friday, 6 February 2015






"Egypt  is the Gift of the Nile"

-Quote from the Ancient Greek historian Herodotus. 
Before the Aswan Dam was built the Nile used to flood it's banks every year and when it receded it left fertile mud/silt which fertilised the land and provided excellent soil for crops. Now  there is no flooding and the Nile waters are filtered into irrigation channels to the fields.  

My recent creations inspired by Ancient Egypt

Nefertari was the beloved wife of the Great Pharaoh Rameses II - her tomb in the valley of the queens has some exquisite wall paintings and it inspired me to make this purse.
 
 
 
This design was originally created 8 years ok with the figure of Anubis appliqued to the fabric. In this version I have used fabric-paint with gold ric-rac and beads.
 
 
Currently I am working on another Egypt-inspired design featuring the pyramids and patchwork - watch this space!

People at Amarna

I have recently listened to an excellent lecture by Chris Naunton  People at Amarna  -  which is about the ancient city of Ahketaten; the ar...